|
La
población afro-caribeña del Reino Unido no tiene su
propio lenguaje, aunque la segunda e incluso la tercera generación
de las indias occidentales hablan un dialecto del inglés
estándar descrito como créole, o créole jamaiquino
(patuá).
La población asiática del Reino Unido
habla una variedad de lenguas, a menudo usando diferentes idiomas
para la escritura y el habla. Los idiomas nacionales de la India
y Pakistán son el hindi y el urdu.
Los idiomas del norte de la India son también
ampliamente hablados en el Reino Unido (punjabí, gujaratí
y bengalí). Estos tres idiomas tienen derivaciones comunes
en sánscrito, el idioma clásico de la India antigua,
pero no son necesariamente inteligibles entre sí. Existen
más hablantes de Asia que hablan punjabí en el Reino
Unido que en alguna otra lengua, seguidos de quienes hablan urdu,
bengalí y gujaratí.
Dos de los más importantes dialectos chinos
hablados en el Reino Unido son el cantonés, idioma del Hong
Kong urbano y la provincia de Guangdong, y el mandarín, hablado
por quienes provienen de la China continental.
|