CONDUCCION EN EL REINO UNIDO
 


Como estudiante extranjero, antes de comenzar a conducir un automóvil en Inglaterra, Escocia, Gales o Irlanda del Norte, debes cerciorarte de cumplir con los requisitos legales y de conocer las normas.

Debes poseer una licencia que te permita conducir en Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia y Gales). En Irlanda del Norte, las regulaciones son distintas. En Gran Bretaña, las licencias las otorga el Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA). Si ya posees una licencia de conducir que te fue otorgada en tu país de origen, debes averiguar si la puedes usar para conducir en Gran Bretaña y cuál es su validez.

Puedes acceder al documento “Driving in Enlgand, Scotland and Wales: a guide for international students”, (una guía para estudiantes extranjeros sobre conducción en Inglaterra, Escocia y Gales) en formato PDF.

Para conducir un vehículo o una motocicleta en el Reino Unido debes tener 17 años cumplidos. El documento “The Highway Code” es una publicación gubernamental que proporciona un resumen de las reglas de tránsito en el Reino Unido. Contiene todas las señales de tránsito en uso en el Reino Unido (muchas de las cuales se utilizan en la Unión Europea). Puedes adquirir este libro en la mayoría de las librerías o leerlo en www.highwaycode.gov.uk

Manejar en el Reino Unido es diferente de manejar en otros países. Los británicos conducen por el costado izquierdo de la vía y sobrepasan por el costado derecho.

El cinturón de seguridad se debe llevar puesto siempre. Es ilegal utilizar celulares o enviar y recibir mensajes de texto mientras conduces. No debes conducir bajo la influencia del alcohol o drogas y debes respetar siempre los límites de velocidad. Recuerda, los peatones tienen el derecho de vía en los pasos peatonales.

UK Coat of Arms
La traducción al español y versión en línea de La seguridad está primero
ha sido producida por la Sección Prensa y Asuntos Públicos de la
Embajada Británica en Santiago, Chile.

Avenida El Bosque Norte 0125, Santiago; Tel (56 2) 370 4100; Fax (56 2) 335 5988;