ACERCA DE LA POLICIA
 

En el Reino Unido, la policía está comprometida en la prevención de la delincuencia y trabaja estrechamente con instituciones educacionales. Se valen de su personal y estudiantes para promover y reforzar los mensajes de seguridad estudiantil.

REGISTRO DE TU ESTADIA
A algunos estudiantes extranjeros se les pide que registren su estadía durante los primeros siete días de su arribo. El timbre en tu pasaporte te indicará si debes registrarte o no. Muchas universidades e instituciones organizan sesiones de registro en su campus, pero si tu institución no lo hace y requieres registrar tu estadía, deberás llevar tu pasaporte y dos fotos a una estación de policía local. Además deberás pagar £34 por la tarifa de registro. Si te encuentras estudiando en Londres, debes dirigirte a la Overseas Visitors’ Records Office (Oficina de Registro de Visitantes Extranjeros). Puedes contactarlos a través del teléfono 020 7230 1208.

Si durante tu estadía fueras víctima de robo, agresiones, seguimientos o amenazas, puedes contactar a la Policía, la que siempre te recomendará denunciar el incidente. No te preocupes por el idioma, ya que la Policía dispondrá de alguien que hable tu idioma, sin cobrarte por ello. Puedes pedirle a tu tutor, al encargado de bienestar, o a la familia que te acoge, o al personal de seguridad de tu campus, que se contacte con la Policía por ti, o incluso, puedes hacer la denuncia en forma anónima.


La estación de policía local también puede entregarte importantes consejos acerca de cómo prevenir la delincuencia e incluso una asesoría en tu casa, si así lo requieres. También pueden proporcionarte un certificado si necesitas hacer una declaración de siniestro por robo.


UK Coat of Arms
La traducción al español y versión en línea de La seguridad está primero
ha sido producida por la Sección Prensa y Asuntos Públicos de la
Embajada Británica en Santiago, Chile.

Avenida El Bosque Norte 0125, Santiago; Tel (56 2) 370 4100; Fax (56 2) 335 5988;